-
1 канцелярия суда
1) General subject: court's secretarial office2) Business: judgeship3) leg.N.P. office of the clerk (of court) -
2 канцелярия суда
nlaw. Gerichtskanzlei, Geschäftsstelle (eines Gerichts) -
3 канцелярия суда
ngener. greffe -
4 канцелярия суда
Gerichtskanzlei австр. -
5 канцелярия суда
greffe du tribunal, greffe -
6 канцелярия суда
office of the clerk; registry -
7 канцелярия суда
office of the clerk; registry -
8 канцелярия суда лорда-канцлера , в которой удостоверяются исходящие из этого суда документы
Makarov: (теперь Высокого суда) crown office in chanceryУниверсальный русско-английский словарь > канцелярия суда лорда-канцлера , в которой удостоверяются исходящие из этого суда документы
-
9 канцелярия суда лорда-канцлера (теперь Высокого суда), в которой удостоверяются исходящие из этого суда документы
Makarov: crown office in chanceryУниверсальный русско-английский словарь > канцелярия суда лорда-канцлера (теперь Высокого суда), в которой удостоверяются исходящие из этого суда документы
-
10 канцелярия суда архиепископа Кентерберийского
Универсальный русско-английский словарь > канцелярия суда архиепископа Кентерберийского
-
11 канцелярия суда шеффенов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > канцелярия суда шеффенов
-
12 Канцелярия суда по торговым делам
nbusin. greffe du tribunal de commerce (of Nanterre - è.Íàíòåðð)Dictionnaire russe-français universel > Канцелярия суда по торговым делам
-
13 канцелярия суда шеффенов
Русско-немецкий юридический словарь > канцелярия суда шеффенов
-
14 канцелярия
сущ.chancery;(clerical) office;(особ консульства, посольства) chancellery- канцелярия дипломатического представительства
- канцелярия Международного суда
- канцелярия судаканцелярия премьер-министра — Prime Minister’s office
заведующий \канцелярияей — head of a chancery
-
15 канцелярия
сущ.chancery; (clerical) office; (особ. консульства, посольства) chancellery- канцелярия премьер-министра
- канцелярия суда -
16 канцелярия
segreteria ж., ufficio м. del protocollo* * *ж.segreteria, cancelleria* * *n1) gener. cancelleria, scrittoio, segretariato2) econ. segreteria3) fin. gabinetto, ufficio del protocollo -
17 Канцелярия Секретаря
Fishery: Office of the Registrar (Международного Суда, Международного трибунала по морскому праву)Универсальный русско-английский словарь > Канцелярия Секретаря
-
18 канцелярия
n1) gener. Amtsraum, Arbeitsstube, Büro, Geschäftsraum, Kanzleistube, Office, Amtszimmer, Geschäftsstelle, Kanzellariat2) obs. Amtei, Amtshandlung, Schreibstube (части), Schreiberei3) milit. Dienstraum, Dienstzimmer, Schreibstube (командира подразделения)4) eng. Büroraum5) law. Amtsstube, Geschäftszimmer, Schriftgutablage, Sekretariat6) patents. Geschäftsstelle (суда, патентного ведомства)7) swiss. Kanzlei -
19 канцелярия
ж.bureau m; chancellerie fканцеля́рия суда́ — greffe m
* * *n1) gener. secrétariat, bureau, cabinet, étude2) busin. cabinet (d'un ministre)3) industr. Service administratif général -
20 канцелярия
ngener. bureau, griffie (суда, парламента и т.п.), (государственная) kanselarij, secretarie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Канцелярия тайных розыскных дел — Тайная канцелярия (1718 1801) орган политического сыска и суда в России в XVIII веке. В первые годы существовала параллельно с Преображенским приказом, выполнявшим сходные функции. Упразднена в 1726 году, восстановлена в 1731 году как Канцелярия… … Википедия
КАНЦЕЛЯРИЯ ГЛАВНОГО ЗАВОДОВ ПРАВЛЕНИЯ — орган управления горнозавод. пр тиями (см. Горное управление), расположенными на тер рии Сибири, Юж. и Ср. У., Прикамья, Ср. Поволжья, действовавший в 1734 1781, 1797 1802. Резиденция КГЗП располагалась в Екат. Канцелярия функционировала под назв … Екатеринбург (энциклопедия)
Канцелярия в гетманской Малороссии XII-XVIII вв. — К. генеральная войсковая, завися непосредственно от гетмана, составляла высшее правительственное место в Малороссии и в отсутствие гетмана управляла страной; ее составляла вся генеральная старшина, кроме судей, но непременным ее членом был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канцелярия учреждение — В средние века латинское слово Cancellaria означало помещение, огороженное решеткой, в котором писцы под руководством канцлера (см.) занимались изготовлением публичных актов, государевых указов, судебных решений и т. п. Ныне под К. всего чаще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канцелярия, в гетманской Малороссии XII-XVIII вв. — К. генеральная войсковая, завися непосредственно от гетмана, составляла высшее правительственное место в Малороссии и в отсутствие гетмана управляла страной; ее составляла вся генеральная старшина, кроме судей, но непременным ее членом был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канцелярия, учреждение — В средние века латинское слово Cancellaria означало помещение, огороженное решеткой, в котором писцы под руководством канцлера (см.) занимались изготовлением публичных актов, государевых указов, судебных решений и т. п. Ныне под К. всего чаще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канцелярия конфискации — в нач. XVIII в. орган, организующий и обеспечивающий конфискационные акции по приговору суда … Краткий словарь историко-правовых терминов
Тайная канцелярия — (1718 1801) орган политического сыска и суда в России в XVIII веке. В первые годы существовала параллельно с Преображенским приказом, выполнявшим сходные функции. Упразднена в 1726 году, восстановлена в 1731 году как Канцелярия тайных и розыскных … Википедия
ГЕНЕРАЛЬНАЯ ВОЙСКОВАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ — высшее военное и административное учреждение на Левобережной Украине с середины 17 века до 1764 года; была создана в ходе Освободительной войны 1648 1654 годов (см. ХМЕЛЬНИТЧИНА). Генеральная войсковая канцелярия располагалась в резиденциях… … Энциклопедический словарь
Здание Верховного суда США — Здание Здание Верховного суда США Supreme Court Building … Википедия
тайная канцелярия — в России XVIII в. одно из центральных государственных учреждений, орган политического следствия и суда. Учреждена Петром 1 в 1718 г. для проведения следствия по делу царевича Алексея Петровича. Позднее к Т.к. перешли следствие и суд по делам… … Большой юридический словарь
